• Pun Hlaing Estate

Pun Hlaing Lifestyle April Ed.

Updated: Apr 10



Dear Pun Hlaing Residents,


Welcome to the April edition of Pun Hlaing newsletter.


Like many of you reading this, we have spent the last several days and weeks learning more about the current situation and how it is impacting our world. From this issue, we are giving a few tips you can follow to prepare yourself mentally and physically to a good start and clean slate in the Myanmar New Year.

Enjoy reading and we look forward to receiving your feedback on this issue!


Yours sincerely

The Management

Pun Hlaing Estate


ချစ်ခင်လေးစားအပ်ပါသော ပန်းလှိုင်အိမ်ရာဝင်းအတွင်းနေထိုင်သူများခင်ဗျာ/ရှင်။


ပန်းလှိုင်အိမ်ရာရဲ့ ဧပြီလသတင်းစာစောင်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။


ပြီးခဲ့တဲ့လ၊ ရက်တွေအတွင်းမှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေက ကမ္ဘာကြီးအပေါ်ဘယ်လိုမျိုး အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေရှိနေလဲဆိုတာကို အားလုံးလည်းသိပြီးကြပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် နှစ်သစ်မှာ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ကျန်းမာတဲ့ လူနေမှုဘဝလေးရရှိစေဖို့အတွက် ပြုလုပ်သင့်တဲ့နည်းလမ်းကောင်းလေးတွေကို ယခုလသတင်းစာစောင်လေးမှာ ဖော်ပြပေးထားပါတယ်။


ချစ်ခင်လေးစားစွာဖြင့်

ပန်းလှိုင်အိမ်ရာ

Welcoming Myanmar New Year with Pun Hlaing Estate


April is the month of Myanmar New Year, also known for the famous water festival ‘Thingyan’ that usually occurs in mid of the month. It is held at full moon during the lunar month of Tagu and the festival goes on for four days.

As part of celebration of the festival, people throw and douse water onto one another to wash sins and to make clear the moral impurities from old year. It is also a time of reflection of your past actions; a time to count your blessings and be grateful to your family, friends for their friendship and encouragement.


တန်ခူးလဟာမြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နှစ်သစ်ကူးလ ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်သစ်ကူးသင်္ကြန်ပွဲတော်ဟာ လူသိများထင်ရှားပါတယ်။ ဧပြီလလယ်မှာ ကျရောက်တဲ့ သင်္ကြန်ပွဲတော်ဟာ ၄ ရက် သို့မဟုတ် ၅ ရက်အထိ ကြာမြင့်လေ့ရှိပါတယ်။

ပွဲတော်ကိုကျင်းပတဲ့အခါမှာ လူအများဟာ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ရေတွေပက်ဖြန်းပြီးတော့ နှစ်ဟောင်းက မကောင်းမှုတွေကို ဆေးကြောပစ်တယ်ဆိုတဲ့ အယူရှိပါတယ်။ ထိုကာလမှာ နှစ်တနှစ်အတွင်းပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ မကောင်းတဲ့ အရာတွေကိုပြန်လည်သုံးသပ်ပြုပြင်မှုတွေပြုလုပ်ကြသလို ကောင်းမှုကုသိုလ်တွေကိုလည်း ပြုလုပ်ရင်း ခင်မင်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းမိတ်ဆွေတွေ၊ မိသားစုတွေနဲ့အတူတူ တန်ဖိုးရှိလှတဲ့ အချိန်တွေကို ကုန်ဆုံးကြတဲ့ အချိန်အခါလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာ့နှစ်သစ်ကူးကာလမှာ ပျော်ရွှင်မှု၊ သာယာချမ်းမြေ့မှုတွေ ရရှိပါစေလို့ ပန်းလှိုင်မိသားစုမှ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါတယ်။

Photo by Discoverydmc

Symbols of Thingyan


Padauk Flower

Padauk flower (national flower of Myanmar) blossom once a year in April from rain showering. Once in bloom, the entire tree turns gold overnight. A famous poet named ZawGyi portrayed this flower