• Pun Hlaing Estate

Pun Hlaing Lifestyle January Ed. Farewell 2020, Great Expectation 2021

Updated: Jan 8

Dear Residents


We hope our residents had a wonderful Christmas with family & friends, enjoyed the various exclusive activities we have organised within the safe bubble for you. Before we launch into a great new year, it is imperative we thank all our residents for everything that you did to keep our lifestyle community safe yet vibrant.


ချစ်ခင်လေးစားရပါသော အိမ်ရာဝင်းအတွင်းနေထိုင်သူများခင်ဗျာ/ရှင်။


ကြည်နူးစရာခရစ်စမတ်ကာလမှာ ပန်းလှိုင်အိမ်ရာဝင်းအတွင်း နေထိုင်သူများအတွက်အထူးပြုလုပ်ပေးခဲ့တဲ့ ပွဲအစီအစဥ်လေးတွေကြောင့် ချစ်ခင်ရတဲ့ မိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတူတူ ပျော်ရွှင်ရင်း အမှတ်တရ ဖြစ်ခဲ့ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

နှစ်သစ်မကူးပြောင်းမီအချိန်လေးမှာ လုံခြုံနွေးထွေးမှုရှိပြီး တက်ကြွတဲ့ လူနေမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို ဝိုင်းဝန်းပုံဖော်ပေးတဲ့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့အနေနဲ့ အိမ်ရာဝင်းအတွင်း နေထိုင်သူတွေအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ပြောကြားလိုပါတယ်။


Looking back, the year had been eventful; alternating between working from home and the office, from booking our international flights to staycation, from board meeting to zoom meetings, from beauty face masks to mandatory protective facemasks. With the discovery of the vaccines, we certainly have high hopes for the new year!


Our January newsletter, besides featuring promotional activities and services, will also 2021 lifestyle and work trends. From our families to yours, wishing all a prosperous and wonderful 2021!


Pun Hlaing Management


၂၀၂၀ ခုနှစ်ကို ပြန်ပြောင်းကြည့်ရှုမယ်ဆိုရင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်တွေ အပြည့်ပါပဲ။ အိမ်မှာနေပြီးအလုပ်လုပ်ရတာ၊ ရုံးကိုခဏတဖြုတ်သာသွားလိုက်ရတာ၊ နိုင်ငံတကာအပျော်ခရီးသွားဖို့ အစီအစဉ်ကနေ မြို့တွင်းဟိုတယ်တွေမှာပဲ အပန်းဖြေ ကျေနပ်လိုက်ရတဲ့အဖြစ်အပျက်တွေ၊ ပုံမှန်အစည်းအဝေးတွေဟာ zoom ကတဆင့် ပြုလုပ်ရတဲ့ ဖန်သားပြင်အစည်းအဝေးတွေအဖြစ်ပြောင်းလဲသွားတာ၊ အသားအရည်လှပဖို့အတွက် သုံးတဲ့ Face Masks တွေအပြင် မဖြစ်မနေလိုက်နာဝတ်ဆင်ရတဲ့ နှာခေါင်းစည်း မျက်နှာဖုံးတွေကိုပါအသုံးပြုလာရတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေဟာ တနှစ်လုံးပြည့်နှက်လို့နေပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေးတွေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိလာတာနဲ့အမျှ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ နှစ်သစ်ဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ထားပါတယ်။


ယခုလ ဇန်နဝါရီလသတင်းစာစောင်လေးမှာတော့ ပန်းလှိုင်အိမ်ရာမှာ ပြုလုပ်ပေးနေတဲ့ အစီအစဉ်တွေ၊ ဝန်ဆောင်မှုတွေအပြင် လာမဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ ရေပန်းစားလာနိုင်တဲ့ နေထိုင်မှုဘဝပုံစံတွေ၊ လုပ်ငန်းတွေကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပေးထားပါတယ်။

အားလုံးအတွက် ကျန်းမာပျော်ရွှင်ပြီး ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာများနဲ့ ကြုံတွေ့နိုင်တဲ့ နှစ်သစ်လေးဖြစ်ပါစေကြောင်း ပန်းလှိုင်မိသားစုမှ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါတယ်။


ချစ်ခင်လေးစာစွာဖြင့်

ပန်းလှိုင် စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့


A NEW YEAR OF GREAT EXPECTATIONS

The world's endeavor to create an effective vaccine is bearing fruit. A handful of vaccines are now authorised around the globe, with many more in positive development. Here's an overview.


မျှော်လင့်ခြင်းများနှင့်နှစ်သစ်

ကမ္ဘာ့လူသားတွေအတွက် ကာကွယ်ဆေးရရှိဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေကတော့ အရာထင်လာပြီလို့ ပြောလို့ရနေပါပြီ။ ကာကွယ်ဆေးအချို့က ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားပြီး တော်တော်များများကလည်း ကောင်းမွန်တဲ့ တိုးတက်မှုတွေကို ရရှိလို့နေပါပြီ။ အကျဥ်းချုပ်ဖော်ပြချက်ကို အောက်ပါပုံတွင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။


Source: Regulatory Affairs Professionals Society, 19 December 2020

WHAT'S NEW FOR OUR RESIDENTS


Stay fit and healthy during coronavirus pandemic

While staying active during lockdown could be a real struggle, we are fortunate to live in a low density estate that comes fully equipped with a country club, tennis courts, gym, outdoor pool; and an 18-hole world class golf course and academy. Contact Ms Suji Choi at sujichoi@memoriesgroup.com to sign up or renew your membership now!


Coronavirus ရောဂါဖြစ်ပွားနေစဉ်မှာ ကျန်းမာတဲ့လူနေမှုဘဝပုံစံ ရရှိအောင်နေကြမယ်

Lockdown တွေပြုလုပ်ထားစဉ် ကာလအတွင်းမှာ တက်ကြွတဲ့နေထိုင်မှုပုံစံရရှိဖို့ဆိုတာ အင်မတန်မှ ခက်ခဲလှပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း လူဦးရေသိပ်သည်းမှုနည်းပါးတဲ့ ပန်းလှိုင်အိမ်ရာမှာတော့ facilities အပြည့်အစုံပါဝင်တဲ့ country club အတွင်းမှာ တင်းနစ်ကွင်း၊ gym၊ ရေကူးကန် တို့ရှိနေတဲ့အပြင် ကျင်း ၁၈ ကျင်းပါဝင်တဲ့ ပန်းလှိုင်ဂေါက်ကွင်းနဲ့ ဂေါက်ရိုက်သင်တန်းကျောင်းတို့ ရှိနေတဲ့အတွက် ကျန်းမာရွှင်လန်းစေတဲ့ လူနေမှုပုံစံရရှိဖို့ ရာ မခက်ခဲလှပါဘူး။ Country Club မှာ အဖွဲ့ဝင်လိုလျှင်ဖြစ်စေ၊ သက်တမ်းထပ်မံတိုးလိုလျှင်ဖြစ်စေ Country Club Manager, Ms. Suji Choi : sujichoi@memoriesgroup.com ကို ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။


Country Store Promotions

Our shelves are stocked with small-batch snacks, imported wines and fresh flowers to brighten your homes. Take a look around for your favorite foods and wines at our Country Store.


Country Store မှာ အဆာပြေစားလို့ရတဲ့ မုန့်ပဲသရေစာတွေအပြင် ပြည်ပကတင်သွင်းထားတဲ့ ဝိုင်အမျိုးအစားအစုံအလင်ကိုလည်း ဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါတယ်။ ဘယ်လိုမျိုး မုန့်လေးတွေ၊ ဝိုင်လေးတွေရရှိလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုကြည့်လိုက်ပါ။


PRE-WEDDING DESTINATION PHOTO SHOOT

The wellness estate is probably the best spot in Yangon for a destination pre-wedding shoot! Contact us at corporatemarketing@yomaland.com​ for more info.


ရန်ကုန်မြို့တွင်းရဲ့ စိမ်းစိုပြီး တိတ်ဆိတ်သာယာလှပတဲ့ ပန်းလှိုင်အိမ်ရာ ဟာ pre-wedding ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်သူတွေအတွက်တော့ နေရာကောင်းလေးတစ်ခုဖြစ်မှာ အသေအချာပါပဲ။


BAMBOO HOUSE - NEW!

Bamboo-influenced Myanmar restaurant and beer garden coming soon to Pun Hlaing. The garden at Pun Hlaing is anticipating opening a 100 outdoor garden restaurant early January. Inspired by Bamboo and beer gardens around the world, the eatery will offer Myanmar-style and BBQ. The menu at Bamboo House will include Mohinga, sandwiches, light salads, finger food, BBQ and a range of beers.


ဝါးအိမ်လေး

ချစ်ခင်ရတဲ့မိတ်ဆွေတွေနဲ့အတူ လေကောင်းလေသန့်ရှုရင်း အစားအသောက်တွေမြည်းစမ်းစားသောက်နိုင်မယ့် နေရာလေးတစ်ခု ပန်းလှိုင်အိမ်ရာမှာ ရှိလာတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လူဦးရေ အယောက် (၁၀၀) အထိ လာရောက်စားသုံးနိုင်မယ့် ပန်းလှိုင်အိမ်ရာက ဝါးအိမ်လေးကို ဇန်နဝါရီလအစမှာ ဖွင့်လှစ်သွားမှာပါ။ ကမ္ဘာအနှံ့က ဝါးနဲ့လုပ်ထားတဲ့ဆိုင်ပုံစံများ၊ လေဟာပြင်စားသောက်ဆိုင်နေရာလေးများကို အတုယူဖန်တီးပုံဖော်ထားတဲ့ နေရာလေးမှာ မြန်မာအစားအစာတွေနဲ့ အတူ BBQ အသားကင်တွေကိုလည်း ရရှိနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

ဝါးအိမ်ကလေးမှာ ပါဝင်မယ့် အစားအသောက်တွေကတော့ မုန့်ဟင်းခါး၊ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်များ၊ အရွက်သုတ်များ၊ အဆာပြေအစားအစာများ၊ အသားကင်များနှင့် ဘီယာတွေကို မှာယူသုံးဆောင်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။


LEASING


Refer a friend programme

Refer your friends to Pun Hlaing. From friends to neighbours. Contact +95 (9) 777229339 or email punhlaingrentals@yomaland.com


အိမ်အငှား - မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းတွေကို လက်ဆင့်ကမ်း ညွှန်းဆိုပေးခြင်းဖြင့် ခံစားခွင့်ရရှိနိုင်မယ့် အစီအစဥ်

မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းတွေကို ပန်းလှိုင်အိမ်ရာကိုညွှန်းပေးခြင်းဖြင့် အိမ်နီးချင်းဖြစ်နိုင်မယ့် အစီအစဉ်။ အသေးစိတ် သိရှိလိုပါက +95 (9) 777229339 (သို့မဟုတ်) punhlaingrentals@yomaland.com သို့ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။

NEWLY LISTED


Selected Properties only! Special promotion for Lakeview Condo and Rose Garden Villa

Lakeview Condo owner offers one-time complimentary relocation fee plus management fee for new renter. Rose Garden Villa owner offers complimentary management fee plus landscaping fee for new renter. Contact +95 (9) 777229339 or email punhlaingrentals@yomaland.com for more info


Lakeview Condo နှင့် Rose Garden Villa များအတွက် အထူးပရိုမိုးရှင်း။

Lakeview Condo ပိုင်ရှင်မှ အိမ်ငှားအသစ်များအတွက် ပြောင်းရွှေ့မှုတစ်ကြိမ်အခမဲ့အပြင် အိမ်ရာထိန်းသိမ်းပြုပြင်ကြေးကိုပါ အခမဲ့ ပေးအပ်သွားမယ့် အထူးအခွင့်အရေးလေးဖြစ်ပါတယ်။ Rose Garden Villa ပိုင်ရှင်အနေနဲ့ အိမ်ရာထိန်းသိမ်းပြုပြင်ကြေး နှင့် ပန်းမန်ထိန်းသိမ်းကြေးများကို အိမ်ငှားအသစ်များအတွက် အခမဲ့ပေးဆောင်ပေးမယ့် အခွင့်အရေးလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက +95 (9) 777229339 သို့မဟုတ် email punhlaingrentals@yomaland.com

HIGH END LIFESTYLE ESTATE OPPORTUNITY IN YANGON

Special privileges for residents who wish to invest in another property. Contact our sales at +95 (9) 777229449 for more information.


ပန်းလှိုင်အိမ်ရာဝင်းအတွင်းက ရောင်းချရန်ရှိသည့် အိမ်ရာအသစ်များ

အိမ်ရာရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုထပ်မံပြုလုပ်လိုတဲ့ အိမ်ရာဝင်းအတွင်းနေထိုင်သူများအတွက် အထူးအခွင့်အရေး။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက ဆက်သွယ်ရန် +95 (9) 777229449


APPLY FOR YOUR DULWICH SCHOLARSHIP NOW

JUNIOR GOLF CLASSES

GOLF CLUB MEMBERSHIP

If you wish to enjoy full access to our internationally renowned golf course, you can sign up for your membership here: phgc@yomaland.com.


နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြု ကျင်း ၁၈ ကျင်းပါဝင်တဲ့ ပန်းလှိုင်ဂေါက်ကွင်းမှာ အဖွဲ့ဝင်လိုပါက phgc@yomaland.com သို့ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။

NEW YEAR'S EVE

It's 2020 final countdown. But first, Party…

A special party to celebrate the new beginning of a prosperous 2021 at Awei Metta! Let’s make many pour decisions together.


31 DECEMBER 2020

USD 65 PER PERSON

Because of health and safety guidelines, there will be limited reservations available for all dinners and festivities. We will only be accepting guests on RSVP basis.

Please contact us soonest to secure your New Year’s Eve celebration at events@aweimetta.com or call +95 9 459 932055 / +95 9 250 294669.

A MESSAGE FROM PUN HLAING HOSPITALS

To our valued Pun Hlaing Estate, we would like to thank you for placing your trust in us, and in turn, we always strive for excellence everyday to provide you with the best healthcare services in Yangon.

At Pun Hlaing Hospitals Hlaing Tharyar, we always put safety first in everything we do, including during surgical procedures by implementing the safest practices before, during, and after all our procedures.

PERSONALISED CLEANING SERVICES

The best way to ensure your home is always clean is by hiring our cleaning services. Give us as many instructions as you’d like, and we will build a plan to your expectation! Dial 0 from within the estate for your free consultation.


အိမ်သန့်ရှင်းရေးသီးသန့်ဝန်ဆောင်မှု

လူကြီးမင်းတို့ရဲ့အိမ်လေးအမြဲတမ်းတောက်ပြောင်သန့်ရှင်းလှပနေဖို့ဆိုရင် ပန်းလှိုင်အိမ်ရာက အိမ်သန့်ရှင်းရေးဝန်ဆောင်မှုလေးကို သတိရလိုက်ပါ။ လူကြီးမင်းတို့ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေအတိုင်း စိတ်တိုင်းကျ သန့်ရှင်းတောက်ပြောင်သွားအောင်ပြုလုပ်ပေးဖို့အဆင်သင့်ရှိလို့နေပါတယ်။ Ext နံပတ် 0 ကို ခေါ်ယူပြီး ဝန်ဆောင်မှုရယူရန်အတွက် ဆွေးနွေးမှုပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။

BRAND AWARENESS - FLAGPOLE ADVERTISING

If you are keen to promote your brand to the community in Pun Hlaing, please contact corporatemarketing@yomaland.com


ပန်းလှိုင်အိမ်ရာဝင်းအတွင်းကြေညာများပြုလုပ်လိုပါက corporatemarketing@yomaland.com

သို့ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။

THE FUTURE OF PUN HLAING

Stephen Purvis, Head of Yoma Land, on upcoming projects and developments at Pun Hlaing residential estate.


ပန်းလှိုင်အိမ်ရာရဲ့ အနာဂတ်